The following link to our documentation contains a table with the most common WebDAV URLs you need to enter into the iOS and Android app if you want to connect to your cloud storage service:
Cloud Services with WebDAV support
The linked article is based on the table that used to be contained in this post. This community thread is still the place to ask about WebDAV support for specific Cloud Services and to suggest additions to the table.