Hello to the Cryptomator Community ,
Please perform a reboot and try again. If it still does not work, look into this post: