@nicholasbenson you can start cryptomator, enable debug mode, unlock & open your vault. Try to browse it for a short time (~30s), then lock it again and quit Cryptomator.
You can send me the resulted log file via a private message. (E.g. upload it via Firefox Send and send me a link).