Why does this happen on my iMac?

I have never seen something like this. Would be interesting to know how to reproduce it. Is there anything “out of the ordinary” in the log file?