Hallo.
Nein, das kann nicht deaktiviert werden.
Evtl ist es eine Option für dich mehrere Tresore anzulegen, die dann entweder synchronisiert werden, oder eben nicht. So mache ich es jedenfalls. Ich habe mehrere Tresore die ich mit meinen diversen Endgeräten synchronisiere, und mehrere die nur online sind und die ich per Cyberduck direkt online öffne.