Vault Empty on Other Computer

[Michael]

Yes. See here.

How do I use Cryptomator without local sync?

You can use cyberduck.io to access cryptomator vaults directly on your cloud drive. Then you don’t need to sync the encrypted files with your local storage.