In “Vault Options”, try setting your vaults mount point to a “custom path”
The location is shown here in section 2. https://docs.cryptomator.org/en/latest/desktop/vault-management/
You will need to create an empty folder outside of the vault first. This will be the location you set the custom path to.