I have the same problem, using MacOS Big Sur 11.5.2, Cryptomator 1.5.15 and macFUSE 4.1.2. I followed this hint, but the custom folder magically disappeared after a restart, leading to errors in Cryptomator when unlocking the vault. I have no idea why the folder disappears (mount options?), but this does not seem to be reliable enough. Any ideas?