Sanitizer can not (yet) handle the latest vault version 7.
There is the plan to integrate its functions into the Cryptomator app rather than updating sanitizer. But this could take some time.