Unable to add an existing local vault on Android

@xygnal can you please too enable debug mode, reproduce the problem and send us the log file? How do I enable debug mode on Android?