Lies dir bitte den folgenden Post durch, besonderes das zweit genannte Problem kann für dich interessant sein.
Es kann passieren, dass das Längenlimit trotzdem überschritten wird, weil es auschließlich lokal gilt. Fügst du z.B. von außen eine zu lange Datei hinzu kann diese nicht mehr gelistet werden. Um sicher zu gehen, dass es daran liegt, sollte der Log inspiziert werden. Starte dazu Cryptomator neu, öffne den betroffenen Tresor und provoziere den Fehler. Schließe anschließend den Tresor, beende Cryptomator und schicke uns die Log-Datei cryptomator0.log zu. (z.B. über eine PN)