Drive appears empty but shows over 1TB in Google Drive File Stream

Help Desktop App
2

Well, a Log file could help. Any WARN or ERROR messages? Which volume type did you choose? WebDAV? Fuse? Does the error appear with both types?
Can you access the vault directly using cyberduck or a mobile app?