Dateien aus Dropbox können nicht in Cryptomator gespeichert werden

Ich kann quasi alle Dateien in das WebDav-LW kopieren. Aber sobald ich eine Datei, die zuvor in meiner DropBox lag in das WebDav kopiere, erhalte ich die Fehlermedlung:

Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar!
Freier Speicherplatz: 13,6GB
Gesamtgröße: 349GB

Die Dateien sind bei weitem kleiner.

Ich habe auch schon etliches versucht: Umbenennen, aus Dropbox zunächst auf ein anderes LW kopiert,…
Das einzige was funktionierte war: PDF-Datei öffnen und als neues PDF speichern. Diese Kopie ließ sich dann wunderbar kopieren. Die Dateiattribute waren jedoch die gleichen…

Woran kann das liegen (getestet mit der neuesten Cryptomator-Version x86+x64 und Windows 10)-