It’s because your file were in Dropbox, and Dropbox is adding non standard properties. See here: "The file has properties that can't be copied" - #5 by overheadhunter
I think you can confirm this as you are trying to move out from Dropbox and therefore do not need these non standard attributes.