Welcome to the Cryptomator Community 
,
on certain systems, the integration technology called Dokany used by Cryptomator suffers from random unmounts (see for example #1431 or #888 on our issue tracker).
For a quick fix, I suggest to try WinFSP: How to use it. If this does not help, we can go further down this rabbit hole 