It does seem like Cryptomator doesn’t care about this issue since it had been addressed quite long time ago but nothing happened…
P/s: As my post here, Google now alerts to all users about Cryptomator without actually using the Google Advanced Protection.