Close the window Cryptomator won't close the "App"

[tobihagemann]

If you have at least one unlocked vault, this should already work. But we’ll probably reconsider this in the UI redesign since this distinction doesn’t seem to be too intuitive.