Hi Björn,
siehe hier: Virtual drive shows capacity of system partition (C:)
Derzeit wird daran gearbeitet zusätzlich zu WebDAV noch FUSE zu integrieren, welches diesen Windows Bug umgehen soll. Wird aber wohl noch ein paar Wochen dauern bis das fertig ist. (siehe Roadmap (early 2018))