Since your link points to article written in German, i assume you are able to understand it and hence, the following thread might be interesting for you: Unbekanntes Passwort verlangt
For people who can’t read German: In the other thread I asked if resetting or reinstalling the keyring helps and linked to ArchWiki documentation.
I opened a ticket on our issue tracker: