1.5.0 - unable to create vault under Linux Mint 18.3

You can check that using e.g. df -Th on the command line.

/dev/nvme0n1p7        ext4                    358G  189G  152G  56% /

but if you also using ecryptfs, you have another entry

/home/julian/.Private ecryptfs                358G  189G  152G  56% /home/julian/Private

Ecryptfs has a recommendation to limit the file names to ~140 chars. If you have this problem, you can create a new ext4 partition where you put only your Cryptomator vaults inside and benefit of the HUGE performance improvement because the files / folders are not encrypted / decrypted twice with ecryptfs and Cryptomator but only by the latter tool.

/dev/nvme0n1p8        ext4                     25G   16G  7,5G  68% /media/cm