In Windows, say in Truecrypt, the system tray icon is Blue normally, and turns Yellow when a container is mounted / unlocked. A good quick visual indicator.
The Cryptomator also has an icon in the system tray but it doesn’t seem to change.
I found this in github:
which seems to mention the same problem but I think only implemented in MacOS?