Windows 7 / Linux Mint. Which versions to create compatible file?

See here:

That means you have to install on both machines cryptomator 1.5.x

(Please do not consider this as a recommendation. This version is very outdated, so is your OS)