I guess we need to find out what is makes the difference between your VM and your Desktop.
As a workaround you can go to Preferences and switch the volume type to WebDAV in the meantime.
I guess we need to find out what is makes the difference between your VM and your Desktop.
As a workaround you can go to Preferences and switch the volume type to WebDAV in the meantime.