What precautions to take when mounting a vault on an SMB share

Welcome to the Cryptomator Community :slightly_smiling_face:

No. But you have to watch out when editing the same file simultanously on different devices, because you could overwrite already made changes.

Backups. In th following thread was a discussion about backup stratgies: