I decided to try Cryptomator again, but wanted to update to the latest version since I have 1.9.1 installed. To be safe I ran the install file I downloaded from the web site of the new version in Virustotal, and I am getting a detection from Tencent for: OB:Trojan.Win64.Shellcode.16002449. I suspect its a false positive, but just wanted to check to be sure.
Welcome to the Cryptomator Communtiy 
this seems a false positive. All other vendors used by VirusTotal report “no findings”.
You can use the checksum published on the Github release page to verify that you downloaded the actual Cryptomator installer.