After quite some experimenting, I discovered that WebDAV works fine…
So, I am glad to have found a solution.
NB. The service ‘webclient’ was deactivated on my computer. I turned it on, checked other information contained in https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/637 and it worked.