Version 1.4.13: drive not connected

Does this change if you switch to Cryptomator 1.4.11?

I assume from the picture you are using Dokany as the unlocked vault provider. Did you recently updated Dokany?

And is your vault located on a network drive?