Die Dateien werden nach einem Passwort Wechsel nicht neu verschlüsselt. Sonst hätte ja dein kompletter Tresor neu hochgeladen werden müssen. Deswegen kann man auch keine schwache Verschlüsselung ersetzten in dem man einfach das Passwort ändert. Dazu hättest du einen neuen Tresor anlegen müssen mit einem starken Passwort. Details dazu findest du hier: What happens exactly when I change password of a vault?
Zurück zu deinem Problem.
Hast du schon versucht mit einem Backup der Masterkey Datei das Problem zu lösen?
Dazu machst du folgendes:
- erstelle eine Kopie deiner aktuellen Masterkey Datei
- nimm die jüngste Masterkey bkup Datei aus dem Root Ordner und benenne sie um damit sie so benannt ist wie das Original (stelle also die Masterkey Datei aus einem Backup wieder her)
- Versuche dann den Tresor mit dem alten oder neuen Passwort zu öffnen.
Wenn das funktioniert, dann ok. Wenn nicht mach die Änderungen rückgängig.