Oh nein, ich habe das Problem gefunden. So wie ich es verstehe, behandelt die neueste Version die Anforderung des Systems, beim Schreiben den Windows-Schreibcache nicht zu benutzen, im Unterschied zur alten Version korrekt. Und benutzt ihn nicht. Und ist dadurch langsamer.
Beim Grübeln, wo diese Anforderung herkommt, obwohl in meinem Windows der Schreibcache aktiviert ist, bin ich auf Teracopy gestoßen. Dort war die Option “Windows-Schreibcache verwenden” deaktiviert. 
Dann noch einen schönen Tag allerseits
wegduck