Vault unlocks and assigns drive letter, but later the drive cannot be opened

If you have problems using Dokany, you can either switch to WebDAV in the general preferences or use Winfsp (WinFSP: How to use it)