Hey and welcome !
The next big feature of the Android app will be accessing files of a Cryptomator vault inside other apps using a DocumentProvider. For example, a file explorer will be able to access the content of the vault in this way but we are just starting the evaluation, so it will take some time.