USB Flash Drive Vault Write Failures

I created a Vault on a USB flash drive, but I get catastrophic failures and write errors when trying to copy files to the vault on that flash drive. What is wrong and why can’t I copy files to the vault?

Can you please specify „catastrophic failures“ by providing a log file?