Update Failed, App doesn't work, Data Trapped: NOW What?

Hey,

From which to what version did you updated? Do you see a tray icon ?

To see if Cryptomator throws any error, please look into the log files and check if there are any ERRORs or WARNings.