Update Cryptomator from 1.6.4 to 1.6.5 - no the encrypted box is empy

Cryptomator does not support the most recent Dokany due to the major changes, see

To use Dokany, you need to install the most recent 1.x version or switch to WinFSP.