In case of Cryptomator file structure - it do matters, because it needs to delete all things inside and then the folder itself. The problem is most likely the corrupted file inside which my fix should handle just well. You may want to lock your vault, go to it’s settings and use Healtheck which should do the same thing my fix does - delete file when you find bad file on the long list of good files.