Unable to access document

[overheadhunter]

Maybe this helps?

Vaults in iCloud Drive don't load via mobile network

Problem: Unless connected via WiFi, vaults located inside iCloud Drive don’t work. Files or directory contents load indefinitely.