Hallo, kann man den angezeigten Namen des Tresors (also den Verzeichnisnamen) im nachhinein ändern?
Ja, den Ordnernamen kann man beliebig ändern. Im Prinzip “einfach nur” den Ordner im Dateisystem umbenennen. Allerdings muss man in der Cryptomator-Anwendung den Tresor dann neu in die Tresorliste hinzufügen (unten links auf den “+”-Button, dann “Tresor öffnen” und dann die “masterkey.cryptomator”-Datei auswählen).