Share mounted vault to QEMU win 11 client

Hi all.
Using Cryptomator in Fedora to mount volumes as FUSE in default folder.

Need to share some vaults with Windows 11 VM client in QEMU/KVM.
Did everything as described here

If I share vault files from host and mount them(with app) inside win 11 VM everything works.
If I share “…/Cryptomator/mnt” then I have access to empty folders inside but when I mount at least one vault on the Fedora host - folders disappear from win vm client.

Enabled logs on WinFsp but no errors in there.

Is there a way to share “…/Cryptomator/mnt” with win 11 client of QUEMU/KVM?