Saving file on big-sur, getting -> E667: Fsync failed

E667: Fsync failed when trying to edit a simple file in vim on Big Sur OSX.

This is likely a Big Sur permission error setup problem, but having some help with Cryptomator necessary setup & config would aid the UX around this. Anyone have tips on the config specifics after upgrading to the newer harsher permission OSX issues?