Hi there,
I have accidentally deleted data. You don’t see them in the OSX trash can. Is the data gone forever or can I restore it?
If you don’t have a backup, and if you can’t restore the vault files from your cloud providers trash (assuming that you have a online synced vault), then I’m afraid your files are lost.