Recognize encrypted file in dropbox

As far as I understand your question the simple answer is: No.

What you can try is to follow the following blogpost to restore the file extension: Sanitizer: Restore Missing File Extensions