Random IO errors

I updated Cryptomator from 1.7.5 to 1.12.3 a few days ago and now I get a bunch of IO errors randomly.

I use qBittorrent(v4.6.3). I store completed torrents in a Cryptomator vault and leave them seeding. With Cryptomator 1.7.5 I only get IO errors about once a month. After updating Cryptomator to 1.12.3 I get a few dozens of IO errors per day, usually when the torrents are actively seeding.
The vault is stored on a local disk, no cloud service involved. Verification of the torrents completed without error so it’s not corrupted data. Opening the files through explorer also work fine.

System info:
OS: Windows 10 22H2
Cryptomator version: 1.12.3
Volume Type: WinFsp
WinFsp version: 2.0.23075(bundled with Cryptomator 1.12.3 installer)
No custom mount option

Here is the error message in the log

20:15:21.841 [Thread-16] ERROR o.c.frontend.fuse.ReadOnlyAdapter - read <file path> failed.
java.io.IOException: java.io.UncheckedIOException: java.nio.channels.AsynchronousCloseException
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkCache.getChunk(ChunkCache.java:123)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.ch.CleartextFileChannel.readLocked(CleartextFileChannel.java:110)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.ch.AbstractFileChannel.read(AbstractFileChannel.java:155)
	at org.cryptomator.frontend.fuse@4.0.0/org.cryptomator.frontend.fuse.OpenFile.read(OpenFile.java:59)
	at org.cryptomator.frontend.fuse@4.0.0/org.cryptomator.frontend.fuse.ReadOnlyFileHandler.read(ReadOnlyFileHandler.java:62)
	at org.cryptomator.frontend.fuse@4.0.0/org.cryptomator.frontend.fuse.ReadOnlyAdapter.read(ReadOnlyAdapter.java:345)
	at org.cryptomator.jfuse.api@0.6.3/org.cryptomator.jfuse.api.FuseOperationsDecorator.read(FuseOperationsDecorator.java:117)
	at org.cryptomator.jfuse.win@0.6.3/org.cryptomator.jfuse.win.FuseImpl.read(FuseImpl.java:220)
Caused by: java.io.UncheckedIOException: java.nio.channels.AsynchronousCloseException
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkCache.loadChunk(ChunkCache.java:135)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkCache.lambda$getChunk$2(ChunkCache.java:117)
	at com.github.benmanes.caffeine/com.github.benmanes.caffeine.cache.BoundedLocalCache.lambda$remap$16(BoundedLocalCache.java:2858)
	at java.base/java.util.concurrent.ConcurrentHashMap.compute(Unknown Source)
	at com.github.benmanes.caffeine/com.github.benmanes.caffeine.cache.BoundedLocalCache.remap(BoundedLocalCache.java:2853)
	at com.github.benmanes.caffeine/com.github.benmanes.caffeine.cache.BoundedLocalCache.compute(BoundedLocalCache.java:2803)
	at com.github.benmanes.caffeine/com.github.benmanes.caffeine.cache.LocalCache.compute(LocalCache.java:99)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkCache.getChunk(ChunkCache.java:115)
	... 7 common frames omitted
Caused by: java.nio.channels.AsynchronousCloseException: null
	at java.base/java.nio.channels.spi.AbstractInterruptibleChannel.end(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.ch.FileChannelImpl.endBlocking(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.ch.FileChannelImpl.readInternal(Unknown Source)
	at java.base/sun.nio.ch.FileChannelImpl.read(Unknown Source)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkIO.read(ChunkIO.java:47)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkLoader.load(ChunkLoader.java:35)
	at org.cryptomator.cryptofs@2.6.9/org.cryptomator.cryptofs.fh.ChunkCache.loadChunk(ChunkCache.java:133)
	... 14 common frames omitted