Hallo @robman0815,
wir hatten tatsächlich ein Problem beim Upload sowie beim Download mit WebDAV durch unsere bessere Unterstützung des Upload / Download Progresses in der Dateien App. Mit dem kürzlich erschienen Update (2.4.6) sollte das Problem behoben worden sein.