It’s a known Bug in Hight Sierra and Windows WebDAV. Version 1.4 will add FUSE support in addition to WebDAV.