Password manager

Hello developers,
my password manager RoboForm does not recognize the window to access the vaults so I have to copy - paste the password from it. I assume that other managers does not work here, too.
The RoboForm support answered:
"RoboForm cannot create a Login for Cryptomator login form as it uses some kind of self drawn window with no actual controls RoboForm could recognize and handle.
RoboForm will not be able to save a valid login for the box, nor fill it in from an existing login, sorry."

Being a lazy person I would like to ask if an update of Crypromator could involve these controls required?
Thanks for considering!
Best wishes for all in 2023!