Following this tutorial, you should be able to access Cryptomator vaults stored on external devices like USB flash drives: How to get access to a vault stored on external device like SD card
@Jeff_K_Daniel is that what you mean by “bootable pendrive”?