Mit Cyberduck kann ich auf einen geteilten Tresor zugreifen, über Cryptomator nicht.
Kennt jemand einen anderen Weg als diesen:
Um geteilte Tresore mit Cryptomator öffnen zu können, muss man den Ordner, in dem sich der Tresor befindet, aus Onedrive-online heraus über eine Verknüpfung zu “Meine Dateien” verbinden. Dann kann man ihn auch in der Cryptomator-App finden.
Leider gibt es aktuell ein Problem seitens Microsoft, so dass eine Onedrive-Freigabe als Internetverknüfpung angelegt wird und nicht als Ordner:
https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/all/onedrive-freigabe-wird-als/ffe7ad23-7908-4bd9-ae1e-fd59f4ba7f6c
Im Windows Explorer erscheint dann nicht die Cloud-Wolke mit dem Geteilt-Zeichen dahinter, sondern der grüne Kreis und damit wird nicht der Ordner, sondern nur der Link eingebunden, so dass sich über Cryptomator der Ordner nicht öffnen lässt.
Seltsamerweise funktioniert die Verknüpfung zu “Meine Dateien” manchmal aber doch. Leider nicht reproduzierbar.
Für eine Lösung wäre ich sehr dankbar!
As Michael posted at an other issue:
“Mobile apps connect directly with the online vault. The desktop app does not and needs the cloud provider sync app.”
So it seems as if there is no other solution as waiting for Microsoft 
Seems as if it is a good idea to avoid onedrive!
They are aware of the issue - at least
…
OneDrive shared folders shortcuts showing up as Internet Shortcuts
Issue
Some OneDrive shared folders shortcuts located in your My Files folder may show up as .url internet shortcuts instead of actual folders.
If you try to open the folder shortcut, it opens as a webpage (and you may be asked to sign in) instead of a folder.
Status
We are aware of the issue and are working on resolving it. The .url internet shortcuts will automatically convert back to a folder when the issue is resolved.
You can still access the shared folder content, but it will be via OneDrive.com