Office365 Outlook: "attach a file" dialogue window does not list the dav:// disk

Help
1

Yes, the decrypted virtual disk is not visible when attempting to attach a file from there to an Outlook email

Platform: Ubuntu 16.04 LTS