Normally the name should be “Cryptomator for Android”, is it possible that you used before http://www.netdrive.net/ or something similar? But it is really strange that our app isn’t listened.
Edit: When you setup the OneDrive connection, do you see this message?
