No key found on IOS 17.5.1

if i want select a masterkey.cryptomator the app says “Der ausgewählte Ordner ist kein Tresor…” means he doesn’t the key in filesystem. But the key is there. In Windows and Linux i can open the container (is a smb connection on my local server). Has anybody an idea?